Sugestão de materia para o Globo Esporte.
A torcida do Vasco no Orkut criou uma Campanha,
onde estão enviando varias pedidos de patrocinio
a empresas dos Emirados Arabes e Brasil.
A ideia é legal e ta virando um movimento na maior
comunidade do Vasco da Gama.
A torcida pede para criar um materia, para as grandes
empresas verem a força da torcida do Vascão.

Se quiser saber mais.
aqui tem um materia que o SuperVasco criou:
http://www.supervasco.com/noticias/vascainos-do-orkut-fazem-campanha-patrocina-meu-vascao-85728.html

e aqui o Blog Oficial da campanha:
http://patrocinameuvascao.blogspot.com



MANDEM ESSA MENSAGEM PARA:
globoesporte.com@globo.com

TEXTO INGLÊS O OFICIAL

I've been through this message to make a request for you. The Club de Regatas Vasco Da Gama is a brazilian team from Rio de Janeiro, one of the most famous and victorious in our country. Vasco da Gama has a wonderful history. Was the first team against the racism on sports, accepting black people, crossbed and operatives in your team. Besides having suffered prejudice by the elite of football, Vasco had been supported by the “cruzmaltina” nation, and had built your stadium St. Januario with the money and sweat of the same (in record time, less than a year on the 20’s). Nowadays, we`re still loving Vasco Da Gama, and through this message we make you a sponsorship request. Our team have a variety of idols, being called by manufacturing of chasers. Some of them are EDMUNDO, ROMÁRIO, ROBERTO DINAMITE, HELTON (Porto’s goalkeeper),FELIPE, JUNINHO PERNAMBUCANO, the last two ones have played in your country for a long time. Huge personalities o four country are admirers of our club,we can talk about Lula, our president (who has a big affection for our club), as our governor Sergio Cabral and our Mayor Eduardo Paes. Pelé, the best ever player in the world, have played in our club at a time when racial prejudice existed in Brazilian football, among others. So, we think necessary your help and could be great for the both (yor trademark and our Club). The St. Januario stadium had been accepted to be the Rugby’s home in the 2016 Olympic Games here in Brazil, and it would be a great oportunity to show your brand to the brazilians and all over the world too.
The next World Cup is near and Brazil is the Most Lover of football country. We now your benefits can be in risk, but look the advantages: MORE THAN 22 MILLION CONSUMERS AND NATIONAL AND INTERNATIONAL VISIBILITY (WITH WORLD CUP AND OLYMPIC GAMES), SPACE IN OUR MIDIA (RADIO, TV and INTERNET.). The sponsporship would be profitable for your corporation and for our dear team. Also, this kind of act will be remembered by all types of midias in Brazil. We would be in fact, a pioneer soccer team searching and looking for a sponsorship to help it. All of the 22 million Vasco supporters appreciate your attention. Thanks a lot.

EMPRESAS


investors@halliburton.com
tradem

ark@emaar.ae
info@adfd.ae
d.whiting@investad.ae
http://www.adia.ae/En/Gn/Form.aspx
investment@taqaglobal.com
inquiry@aaib.com
http://dubaiholding.com/contact_us/
info@aldar.com

TRADUZIDO POR (Rhayane Picker) vlw Rhayane

I've been through this message to make a request for you. The Club de Regatas Vasco Da Gama is a brazilian team from Rio de Janeiro, one of the most famous in our country. Vasco da Gama has a wonderful history. Was the first team against the racism on sports, accepting black people, crossbed and operatives in your team. Besides having suffered prejudice by the elite of football, Vasco had been supported by the cruzmaltina nation, and had built your stadium St. Januario with the money and sweat of the same (in record time, less than a year on the 20’s). Nowadays, we still loving Vasco Da Gama, and through this message we make you a sponsorship request. Our team have a variety of idols, being called by manufacturing of chasers. Some of them are EDMUNDO, ROMÁRIO, ROBERTO DINAMITE, HELTON (Porto’s goalkeeper),FELIPE, JUNINHO PERNAMBUCANO… The last two ones have played in your country for a log time. Huge personalities o four country are admirers of our club,we can talk about Lula, our president (who has a big affection for our club), as our governor Sergio Cabral and our Mayor Eduardo Paes. Pelé, the best ever player in the world, have played in our club at a time when racial prejudice existed in Brazilian football, among others. So, we think necessary your help and could be great for the both (yor trademark and our Club). The St. Januario stadium had been accepted to be the Rugby’s home in the 2016 Olympic Games here in Brazil, and it would be a great oportunity to show your mark to the brazilians and all over the world too.. The next World Cup is near and Brazil is the Most Lover of football country. We now your benefits can be in risk, but look the advantages: MORE THAN 22 MILLION CONSUMERS AND NATIONAL AND INTERNATIONAL VISIBILITY (WITH WORLD CUP AND OLYMPIC GAMES), SPACE IN OUR MIDIA (RADIO AND TV)…

Esse simm pessoal
e o que tem que mandar para as empresas!!!!

Adaptação do Texto da Carol. Por Felipe Lopes Muniz Souza Reis

Venho por meio desta mensagem fazer um pedido para vocês. O Club de Regatas Vasco da Gama é um time brasileiro e carioca dentre os mais famosos de nosso país. É um clube que possui uma história maravilhosa. Foi o primeiro na luta contra o racismo no esporte, aceitando negros, mestiços e operários no seu elenco. Além de ter sofrido preconceitos pelas elites do futebol, foi apoiado por sua torcida, conquistando seu próprio estádio com o ajuda da mesma. São Januário, o estádio, foi construído com dinheiro e suor de seus torcedores. Ainda hoje, mantemos nosso amor pelo Vasco da Gama, e é por meio deste recado que fazemos um pedido de patrocíonio. Nosso clube possui uma variedade de ídolos, sendo chamado de fábricas de artilheiros. Dentre eles estão Edmundo, Romário, Roberto Dinamite, Felipe, Juninho Pernambucano e etc. Estes dois últimos inclusive jogam ou jogaram nos Emirados Árabes, também são crias do próprio Vasco. Grandes personalidades de nosso país são admiradoras e torcedoras do nosso Clube, podemos citar o Presidente Lula que tem um grande carinho pelo Vasco, assim como nosso Governador Sérgio Cabral e nosso Prefeito Eduardo Paes. Pelé, o jogador mais espetacular do mundo já jogou com nossa camisa na época em que o preconceito racial existia no futebol brasileiro, dentre outros. Enfim, achamos necessária a ajuda de seus representantes oportuna para os dois lados. O estádio São Januário foi aceito como sede do Rúgbi nas olimpíadas de 2016 e isso seria mais uma boa oportunidade de mostrar sua marca aos brasileiros. A Copa do Mundo está chegando e o Brasil é o país mais apaixonado por futebol em todo mundo. Esse feito seria de benefício lucrativo para as corporações e para nosso querido Vasco da Gama. Além disso, esse fato seria lembrado pela mídia como minhas outras citações. Seríamos, de fato, um clube pioneiro buscando patrocínio para ajudá-lo. Mas, além das lindas hisórias e conquistas desta agremiação, nao deixaremos os interesses da patrocinadora de lado, afim de termos uma relação boa e financeiramente positiva para ambos, destacaremos aqui alguns benefícios que um suposto contrato poderia acarretar, tanto para a empresa, quanto para o clube. A sede do Vasco se encontra na cidade turística brasileira mais conhecida, internacionalmente falando, do Brasil e como toda cidade conhecida e desenvolvida, há um grande mercado de consumo. Estampando a marca de sua empresa, tanto na camisa, quanto nos demais produtos vascaínos, estaremos levando o nome do vasco e do patrocinador aos quatro cantos do Brasil, mais de 190 milhões de pessoas vão se perguntar sobre a marca na camisa cruzmaltina, pesquisar sobre a mesma e, finalmente, se tornar mais um consumidor e adepto aos produtos que a empresa em questão comercializa. Nosso digníssimo predisente Roberto Dinamite, junto com seus diretores executivos, de certeza, emplacarão em um projeto de marketing nacional para a marca Vasco (muito mais valorizada agora do que em tempos passados), quanto para a marca de sua empresa, que receberá lucros significativos, vide o recente contrato de patrocínio do Habbib's para as mangas da camisa, placas publicitárias, e venda de alimentos dentro do estádio de São januário. Além do que, mais do que nunca, a marca Vasco se fortalecerá mais ainda, mundialmente, como a sede do Rugby Olímpico, como ja disse antes. Se gostarem da proposta, a Nação Cruzmaltina faz um pedido, façam contato com a diretoria de Nosso Clube, discutam um contrato viável para ambos e, se tudo der certo, façam essa parecia de potencial sucesso pular para fora do papel, direto para o centro do clube com a mais linda história do futebol Brasileiro. Desde já, agradeço à quem ler este apelo pelo tempo e 16 milhões de pessoas vão agradeçer de coração se a empresa cogitasse um contato direto com Nosso Presidente e maior ídolo eterno, Roberto Dinamite para discutir o que propusêmos por meio deste e-mail. Vasco e (nome da empresa): Um Elo de Sucesso! Saudações Vascaínas.